簽證 老師

您好，我是日本東京 專門辦理簽證手續的行政書士 末吉由佳事務所的事務員
                                                                                               台灣出身的佐藤 美姿  

當「結婚證明書」上所寫的姓名和現在的護照的姓名不一樣時，該怎麼辦？

有如此的個案  丈夫因被調職到日本分店已經快2年，最近因爲防疫的邊境管制措施的放寬（日文：水際対策）再加上日本的Omicron疫情漸趨穩定，所以想辦理「家族滯在」簽證，盼望可以早日到日本與丈夫團圓。
於是，本事務所因應申請人的要求，提示了申請的流程，以及申請中所需要的資料明細單等案內。
之後，在檢查接受的資料時，小編發覺申請者的結婚證明書和目前持有的護照上的姓名是不相同，而詢問原因，果然是「改名」所致。因此，此申請還必須增加「戶籍謄本」全部，以證明結婚時所登記的姓名和目前持有的護照上的姓名是同一人物的具體方法。（姓名的變更，登記等事項，戶籍謄本上都有記載）

台灣人信風水・算命，為了想改運、或是改善人際關係，而去「改名字」。
這對於日本人而言，好像難以理解和接受，因為在日本「改名字」是件很花費時間的差事，除了因結婚冠夫姓的理由以外，很少人會想去改名字 ! 

您好，我是日本東京 專門辦理簽證手續的行政書士 末吉由佳事務所的事務員
                                                                                               台灣出身的佐藤 美姿  

最近，有關於【家族滯在】簽證的諮詢是正在增加中 這當中有這樣的疑問，其內容是 : 

A：目前我已經取得了經營管理的在留資格，正準備辦理妻小的【家族滯在】簽證。如果妻小的【家族滯在】也核淮之後，接下來想接獨居的老母親來日本同居。可是，聽說父母親不列為【家族滯在】的對象，但是，因為我是獨生子，必須擔起養育之責，此理由是否可得到入管法的寛容。

好的! 我針就對這個問題和其相關的事項來作說明。

一，【家族滯在】是發給在日就勞人士，或者是留學生的家族（原則是配偶和孩子為對象）的一種在留資格。

在日就勞者，所持的資格無論是「經營・管理」，還是大學或者專門學校畢業的「技術・人文知識・國際業務」，還是廚師的「技能」等，只要有能夠扶養家屬的收入源(※其年薪至少約在300萬日圓以上，並且因扶養人數的多寡，審核的標準也多少會有差異)，並且有確實的納稅的記錄，在正當的理由下，他們的家屬是可以申請來日同住的在留資格。

但是這只限於配偶或孩子，自己或是配偶的雙親是不在此規定之內。

不過，必須注意的是，孩子的「年齡」；原則上是末成年尚需接受父母親扶養者為對象，如果已成家立業，就視為有經濟能力，已不需要接受父母親的養育。此理由非為【家族滯在】的對象。

二， 如上述的自己是獨生子女，在母國的父母親因年事已高(約在75歲 → 70歲以上)，日常生活起居需要有人照顧，但是在母國是無法達成願望的狀況之下，只有向居住在日本的孩子求援時，入管是會依實情而斟酌量裁。不過此特例是鮮少的，。因此，父母親兩人同時想一起取得【家族滯在】來日，那可以說是「近於不可能」的事 ! 

三， 類似二的情況，但自己不是獨生子女，其他的兄弟姊妹也都居在日本的情形的話，同樣的類似二的方法，具體的陳述父母親因無人照顧而需要依靠孩子實情，並證明自己的手足都居在日本的資料。

四， 如果您的在留資格是【高度專門職1號（ハ）】申請父母來日居住的可能性就較高 ! 不過，您的年薪(或者夫婦加起來)至少約在800萬日圓以上喔 ! 

以上是簡單的【家族滯在】簽證的介紹，下次再為讀者們作【家族滯在】簽證的須知事項。