簽證 老師

您好，我是日本東京 專門辦理簽證手續的行政書士 末吉由佳事務所的事務員
                                                                                               台灣出身的佐藤 美姿  

當「結婚證明書」上所寫的姓名和現在的護照的姓名不一樣時，該怎麼辦？

有如此的個案  丈夫因被調職到日本分店已經快2年，最近因爲防疫的邊境管制措施的放寬（日文：水際対策）再加上日本的Omicron疫情漸趨穩定，所以想辦理「家族滯在」簽證，盼望可以早日到日本與丈夫團圓。
於是，本事務所因應申請人的要求，提示了申請的流程，以及申請中所需要的資料明細單等案內。
之後，在檢查接受的資料時，小編發覺申請者的結婚證明書和目前持有的護照上的姓名是不相同，而詢問原因，果然是「改名」所致。因此，此申請還必須增加「戶籍謄本」全部，以證明結婚時所登記的姓名和目前持有的護照上的姓名是同一人物的具體方法。（姓名的變更，登記等事項，戶籍謄本上都有記載）

台灣人信風水・算命，為了想改運、或是改善人際關係，而去「改名字」。
這對於日本人而言，好像難以理解和接受，因為在日本「改名字」是件很花費時間的差事，除了因結婚冠夫姓的理由以外，很少人會想去改名字 !