簽證 老師

您好，我是日本東京 專門辦理簽證手續的行政書士 末吉由佳事務所的事務員
                                                                                               台灣出身的佐藤 美姿  

歸化申請後，在面試時是需要接受 日 本 語 考 試 ！

可能讀者們會認為我是信口開河，危言聳聽    但是，這是 千 真 萬 確 的  事  實！

從昨年入秋後，本事務所接二連三的接了「歸化」案件。
上司説 A san 是日本的專門學校畢業，之後就職，且日本語能力試験（JLPT）是N2，應該沒有問題！
B san 目前的在留資格是「技術· 人文知識· 國際業務」，且有N1 合格證明書，C san 則是較特殊的人物，有N3 的程度的話⋯ ，不過還是不能掉以輕心，若在考試時，面試官認為申請人的「日語程度」不足，即使是有N1，N2 的資格，也會被刷下來！

據說，有些即使是取得N1或N2資格的漢字國家的申請人，漢字是沒問題 ! 但是在測試時卻忘記了 せ→セ，つ→ツ，ハとホ→ 搞錯…　因此，面試官為了判斷申請人的基礎日本語的習熟度，刻意的指定用 カタカナ（片仮名）、或者是用 ひらがな（平仮名）來作回答！！

比方說，Q: ここはどこですか。
A: 回答當然是 → 東京法務局。可能他要求カタカナで書いてください。→ 
「トウキヨウホウムキョク 」突如其來的問題，也許讓我們手足無措，腦中呈現空白而忘記了カタカナ！（有！有！我也有類似這樣的糗事）

又比方説，Q: 今朝、朝食に何を召し上がりましたか。
A: 若你回答→ パンとコーヒーです。那應該沒有問題。（記得コーヒー是有長音）如果你回答：ご飯と納豆と（お)味噌汁（ゴハントナットトミソシル）です。記得ナット有促音！

據說最近的歸化申請時，承辦受付的職員都會附加上，從今天開始直到面試時，每天要讀20分鐘的日語。

讓我們的日語程度再上一層樓吧 ! 一起加油 💪

如果您也能讀日文，請一起分享 BOSS的精心力作